maanantai 5. tammikuuta 2015

Alkustartti / Launching

Tänä vuonna tulee täyteen 35 vuotta siitä, kun kauppiaan ura on startannut omalla kohdallani. Oma yritykseni Riku Motor juhlii 30 vuotta kestänyttä kulkua ja näiden merkkipaalujen kunniaksi ajattelin perustaa blogin, jonka kautta voi seurata erittäin vauhdikasta vuotta 2015!

Blogi tulee sisältämään historiikkia, kuvia, videoita ja tietoa tapahtumista, joissa olemme mukana ympäri maailman. Musiikkidikkareille on luvassa myös mielenkiintoisia tärppejä eri bändeistä ja konserteista. Bensaa suonissaan kantaville on tarjolla moottoripyörämuseon näyttelyistä ja tapahtumista infoa, sekä tarinoita pyörien ja ihmisten takaa.

Ace-cafe tulee tänä vuonna avaamaan ovensa Kiinassa, USA:ssa, Sveitsissä, Espanjassa ja Saksassa Lahden Acen esimerkin innoittamana.

Blogipäivitykset saavat aina myös englanninkielisen version pienellä viiveellä suomenkieliseen nähden, jotta useampi saa osansa tapahtumista, kuvista ja tarinoista.

Innolla vuotta 2015 odottaen ja eläen,

Riku Routo

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

My career as a salesman began 35 years ago and my own enterprise Riku Motor will be celebrating its 30-year-old journey. In honor of these events I decided to start a blog in which you'll be able to follow our extremely eventful year 2015!

This blog will be containing some history throughout our journey into the enterprise we are today but also pictures, videos and information about events we've been taking part in or been organizing. For the music enthusiasts we have some tips about different bands and concerts. For those who have gasoline running through their veins, we offer information about the exhibits in the Motorcycle Museum as well as stories behind the motorcycles and interesting characters and personalities.

The Ace Cafe will also be starting its journey in China, USA, Switzerland, Spain and Germany. We are really excited that we've been leading the way in this, inspiring with our own example and success by the Ace Cafe Finland.

The English version is unfortunately going to be updated in a little slower pace than the Finnish one, but we thought that the English version is a necessity so that even more people will be able to have their share of the events, pictures and stories. And of course it takes a few moments for a Finn to translate his thoughts into English.

With the best regards and eagerly waiting for the year 2015,

Riku Routo